domingo, 31 de julio de 2011

Life is...


Life is an opportunity, benefit from it.

Life is beauty, admire it.

Life is a dream, realize it.

Life is a challenge, meet it.

Life is a duty, complete it.

Life is a game, play it.

Life is a promise, fulfill it.

Life is sorrow, overcome it.

Life is a song, sing it.

Life is a struggle, accept it.

Life is a tragedy, confront it.

Life is an adventure, dare it.

Life is luck, make it.

Life is too precious, do not destroy it.

Life is life, fight for it.

(Mother Theresa)

jueves, 21 de julio de 2011

A te!


A te che sei l'unica al mondo
l'unica ragione
per arrivare fino in fondo
ad ogni mio respiro.

Quando ti guardo
dopo un giorno pieno di parole
senza che tu mi dica niente
tutto si fa chiaro.

A te che mi hai trovato
all' angolo coi pugni chiusi
con le mie spalle contro il muro
pronto a difendermi.

Con gli occhi bassi stavo in fila
con I disillusi
tu mi hai raccolto come un gatto
e mi hai portato con te.

A te io canto una canzone
perche non ho altro
niente di meglio da offrirti
di tutto quello che ho.

Prendi il mio tempo
e la magia
che con un solo salto
ci fa volare dentro l'aria
come bollicine.

A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei giorni miei.

A te che sei il mio grande amore
ed il mio amore grande.
A te che hai preso la mia vita
e ne hai fatto molto di più.

A te che hai dato senso al tempo
senza misurarlo.
A te che sei il mio amore grande
ed il mio grande amore.

A te che io
ti ho visto piangere nella mia mano
fragile che potevo ucciderti
stringendoti un po'.

E poi ti ho visto
con la forza di un aeroplano
prendere in mano la tua vita
e trascinarla in salvo.

A te che mi hai insegnato I sogni
e l'arte dell'avventura.
A te che credi nel coraggio
e anche nella paura.

A te che sei la miglior cosa
che mi sia successa.
A te che cambi tutti i giorni
e resti sempre la stessa.

A te che sei
semplicemente sei
sostanza dei giorni miei
sostanza dei sogni miei.

A te che sei
essenzialmente sei
sostanza dei sogni miei
sostanza dei giorni miei.

A te che non ti piaci mai
e sei una meraviglia.
Le forze della natura si concentrano in te
che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
sei l'orizzonte che mi accoglie quando mi allontano.

A te che sei l'unica amica
che Io posso avere
l'unico amore che vorrei
se io non ti avessi con me.
A te che hai reso la mia vita
bella da morire
che riesci a render la fatica
un immenso piacere.

A te che sei il mio grande amore
ed il mio amore grande.
A te che hai preso la mia vita
e ne hai fatto molto di più.

A te che hai dato senso al tempo
senza misurarlo.
A te che sei il mio grande amore
ed il mio amore grande.

A te che sei
semplicemente sei
sostanza dei giorni miei
sostanza dei sogni miei.

A te che sei
semplicemente sei
compagna dei giorni miei
sostanza dei sogni miei.


(Jovanotti)

jueves, 7 de julio de 2011

Quien ama es por que tiene miedo de perder...


Hoy desperté en medio de la soledad
y una lluvia golpeaba la ventana
en una ciudad fria y olvidada
donde el frio del alma regresa
donde el corazón necesita parar
de hacer un "stop"
de re-descubrir el sentido.

Pasan los días, los meses, los años
todo cambia y queda igual
sea en Madrid, Lisboa o Roma
en México... es todo igual.

La gente necesita de amor
lo busca en todas partes
haciendo mil cosas para vivir
y cuando un corazón se abre
se queda disponible a sufrir
porque estamos tan habituados
a herir y al egoísmo
que a nadie le damos la confianza
y olvidamos la cercanía.

Hoy, a mitad del año
quiero decir lo que siento
agradecer lo que tengo
pero buscar lo que me falta
que no se dónde lo encontraré
pero el Cielo me lo dará...

viernes, 1 de julio de 2011

Quem ama tem medo de perder...


Hoje acordei no meio da solidão
E uma chuva batia à janela
Numa cidade fria e esquecida
Onde o frio da alma volta
Onde o coração precisa de parar
De fazer um “stop”
De re-descobrir o sentido.

Passam os dias, os messes, os anos
Tudo muda e fica igual
Seja em Madrid, Lisboa ou Roma
No México... é tudo igual.

A gente precisa de amor
O procura em todas partes
Fazendo mil coisas para viver
E quando um coração se abre
Fica disposto a sofrer
Por que estamos tão habituados
A ferir e ao egoísmo
Que a ninguém damos confiança
E esquecemos a proximidade.

Hoje, no meio do ano
Quero dizer o que sinto
Agradecer o que tenho
Mas procurar o que faz falta
Que não sei onde o hei-de encontrar
Mas o Céu mo há-de dar...